1. Website operator and scope / 主体与范围
This website is operated by Mera Global Media Limited（美拉環球傳媒有限公司）, Hong Kong. These terms explain permitted use of drama.yatoptk.com and its published materials.
本站由香港 Mera Global Media Limited（美拉環球傳媒有限公司）运营。本条款说明 drama.yatoptk.com 及其公开材料的使用规则。
2. A product in preparation / 产品准备阶段
MeraBox is a short-drama brand in preparation. This website does not offer drama streaming, user accounts, paid episodes, subscriptions or checkout. It does not accept orders or create a right to access future content. Mini-app availability will depend on actual launch arrangements.
MeraBox 短剧产品仍在准备中。本站未提供剧集播放、账号、付费集数、订阅或结算，不接受订单，也不产生未来内容的访问权益。小程序的实际可用性以之后的上线安排为准。
3. Appropriate use / 合理使用
You may browse and share links to the public website for lawful purposes. Do not disrupt the site, bypass security controls, introduce malicious code, impersonate us or use the materials to mislead others.
您可为合法目的浏览及分享本站公开链接。请勿干扰网站、绕过安全措施、植入恶意代码、冒充本站或利用材料误导他人。
4. Materials and concept artwork / 材料与概念海报
Branding and website materials may be protected by applicable intellectual-property rights. No commercial reuse licence is granted by browsing this site. Posters and story titles identified as concepts are illustrative creative proposals, including AI-generated artwork; they are not claims of a released, licensed or available drama. We do not claim ownership of unrelated third-party works or titles.
品牌及网站材料可能受适用知识产权保护；浏览不构成商业再利用授权。标为概念的海报和故事名称仅为创意展示，包含 AI 生成画面，不代表已有成片、已取得发行授权或可观看剧集。我们不主张对无关第三方作品或名称的权利。
5. Reports and complaints / 举报与申诉
For support, complaints or intellectual-property concerns, email laneoryhong@gmail.com. Include the relevant page or image, your concern, a reply address and any necessary evidence of your authority or rights. We will review the report and may request clarification. Please provide only information needed to handle it.
用户支持、投诉及知识产权问题请发送至 laneoryhong@gmail.com，并附相关页面或图片、问题说明、回复方式及必要的权利或代表资格依据。我们会核查，必要时要求补充说明；请仅提供处理所需的资料。
6. External services and privacy / 外部服务与隐私
External websites and email services have their own terms and privacy practices. A reference or link does not imply endorsement, partnership or platform approval. Our Privacy Policy explains the information processed in connection with this website.
外部网站与邮件服务适用各自的条款及隐私规则。提及或链接某服务不表示获得其背书、合作资格或平台批准。本站信息处理方式见隐私政策。
7. Availability and your legal rights / 可用性与法定权利
We aim to keep information accurate, but material may change and access may be interrupted for maintenance or security. Product concepts are not promises of a launch date, catalog, territory or price. Nothing in these terms excludes liability that cannot lawfully be excluded or removes your mandatory consumer, privacy or other statutory rights.
我们力求信息准确，但内容可能调整，访问也可能因维护或安全原因中断。产品概念不构成上线日期、剧库、地区或价格承诺。本条款不排除依法不可排除的责任，也不限制您的强制性消费者、隐私或其他法定权利。
8. Changes and contact / 更新与联系
We will publish changes on this page with an updated effective date. Future mini-app, viewing or payment services will have terms appropriate to their actual functions before they become available. Questions about these website terms may be sent to laneoryhong@gmail.com.
条款调整会在本页公布并更新生效日期。未来小程序、观剧或支付服务启用前，将提供与实际功能相符的条款。本网站条款相关问题请发送至 laneoryhong@gmail.com。